Es entsteht automatisch. Das Urheberrecht entsteht ab dem Tag der Fertigstellung des Werkes und setzt keine Registrierung, Veröffentlichung oder das Anbringen eines Urheberrechtsvermerks voraus. Die Registrierung ist freiwillig und dient dazu, einen vorläufigen Beweis für die Rechtszugehörigkeit und den Zeitpunkt der Schöpfung zu bilden. In der chinesischen Praxis der Rechtsdurchsetzung ist der tatsächliche Wert der Registrierung jedoch höher, als es ihr rechtlicher Status vermuten lässt: Erstens kann die Registrierungsurkunde in Zivilklagen als vorläufiger Eigentumsnachweis dienen, was die Beweiskosten erheblich senken kann, während die nicht registrierte Partei anderweitige Beweise wie den Schaffungsprozess, Entwürfe und Veröffentlichungsaufzeichnungen erbringen muss; Zweitens erfordern der Zollschutz für geistiges Eigentum, die Plattformbeschwerde auf E-Commerce-Plattformen und die Verwaltungsbeschwerde in der Regel die Vorlage von Eigentumsnachweisdokumenten, wobei die Registrierungsurkunde die am einfachsten zu akzeptierende Form ist; Drittens hilft die Registrierung bei der Übertragung, Lizenzierung und Verpfändung von Urheberrechten sowie bei Fusionen und Übernahmen, die Rechtekette klar darzustellen. Daher wird für Kernwerke, die kommerzialisiert werden sollen oder für die eine Rechtsdurchsetzung erwartet wird, empfohlen, eine Registrierung vorzunehmen.
