Spring Chang
Gründungspartner Rechtsanwalt

Rechtsanwältin Cang Yuchun ist Gründungspartnerin von Chang Tsi & Partners und Leiterin des Bereichs geistiges Eigentum. Vor der Gründung von Chang Tsi & Partners arbeitete Rechtsanwältin Cang Yuchun in der US-Kanzlei Fross Zelnick Lehrman & Zissu, in der Staatlichen Planungskommission und in der Patent- und Markenagentur des China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT). Rechtsanwältin Cang Yuchun ist eine von der Rechtsanwaltskammer Peking gewählte herausragende Rechtsanwältin Pekings; zudem wird sie seit vielen Jahren von Chambers Asia Pacific als „IP-Anwältin ersten Ranges in China“ und als „ Eminent Practitioner “eingestuft. Darüber hinaus wurde sie jeweils in die Global Leaders-Listen von „World Trademark Review“ (WTR) und „World IP Review“ aufgenommen.

Rechtsanwältin Cang Yuchun ist seit 1993 als praktizierende Anwältin im Bereich des geistigen Eigentums tätig.In ihrer dreißigjährigen Berufslaufbahn hat sie sehr reiche Erfahrungen gesammelt und ein exzellentes Fachteam aufgebaut.Das Tätigkeitsfeld von Rechtsanwältin Cang Yuchun umfasst Marken, Patente, Urheberrecht, Registrierung und Schutz von Domainnamen, Management und Übertragung von geistigem Eigentum sowie unlauteren Wettbewerb im Zusammenhang mit geistigem Eigentum, Verbraucherrechte, Gesellschaftsrecht, Prozessführung und Streitbeilegung, Unternehmensstrategie für geistiges Eigentum und alle anderen IP-relevanten Bereiche; sie kann Mandanten umfassende, vielschichtige One-Stop-Rechtsdienstleistungen anbieten.

+86 10 88369999
Patente & Technologie | Marken | Gesellschaftsrecht & IP Commercial | Prozessführung & Streitbeilegung
Peking | Hongkong | USA

Berufsjahre

Seit 1991 bis heute

Berufserfahrung

  • Chang Tsi & Partners     Gründungspartner
  • FROSS ZELNICK LEHRMAN & ZISSU (USA)      Gastanwältin
  • Patent- und Markenagentur des China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)      Markenvertreter


Präzedenzfall

  • Beteiligung an der Ausarbeitung von Schutzstrategien für geistiges Eigentum zahlreicher nationaler und internationaler Fortune-500-Unternehmen, Bereitstellung wissenschaftlicher und vollständiger Lösungen für weltweite Patentstrategien und Markenschutz; sie bietet Mandanten umfassende, vielschichtige One-Stop-Rechtsdienstleistungen in Bereichen wie Rechtevergabe und -bestätigung, Rechtswahrung sowie Kommerzialisierung von geistigem Eigentum.
  • Vertritt seit 2002 das US-Unternehmen Tiffany & Co. und reichte eine Vielzahl von Anmeldungen, Widersprüchen und Nichtigkeitserklärungen ein, was Tiffany & Co. half, fast zwanzig Anerkennungen als Bekannte Marke in China zu erhalten, deren geistiges Eigentum in China wirksam vor verschiedenen Verletzern schützte und gleichzeitig den Markenwert von Tiffany & Co. in China stetig steigerte.
  • Bereitstellung globaler Patentschutzstrategien für zahlreiche in- und ausländische Mandanten, einschließlich Rechtefeststellung, Rechtswahrung sowie Lizenzvergabe und Übertragung von Patentrechten; Durchführung von Due Diligence im Bereich des geistigen Eigentums für Investitionen und Fusionen zahlreicher ausländischer Unternehmen in China, darunter ITW (Fortune 500) und die US-Firma Kohler; im Fall der Due Diligence im Bereich des geistigen Eigentums bei der Übernahme eines chinesischen Hightech-Unternehmens durch Kohler führte ihre Risikoanalyse bestehender Patentrechte der Zielgesellschaft zu einer Senkung der Akquisitionskosten um 60 %.
  • Beteiligung an der Vertretung des Falls „Shantou Jianfa gegen MK wegen Markenrechtsverletzung“, der gleichzeitig vom Obersten Volksgerichtshof, dem Hohen Volksgericht Zhejiang und dem Mittleren Volksgericht Hangzhou als typischer Fall des Jahres ausgewählt wurde, von Asialaw & Benchmark Litigation als „Deal of the Year 2018“ prämiert wurde und vom Shanghai Intellectual Property Institute als einer der „2017 Top 10 IP-Urteile mit dem höchsten Forschungswert in China“ bewertet wurde.
  • Beteiligung an der Vertretung des Falls „Under Armour gegen Fujian Tingfeilong wegen Markenrechten und unlauterem Wettbewerb“, der vom Hohen Volksgericht Fujian als einer der Top 10 IP-Fälle und von der China Trademark Association als „2017-2018 Herausragender Fall der Markenvertretung“ bewertet wurde; der Fall wurde von namhaften Medien wie der New York Times, dem Wall Street Journal und Law360 ausführlich kommentiert und hatte großen Einfluss in der Branche.
  • Vertrat Levi's (LS&Co) in 13 Klagen und half Levi's erfolgreich dabei, vor dem Markenprüfungsausschuss den Status als Bekannte Marke zu erlangen, wodurch ein klassenübergreifender Schutz erreicht wurde.
  • Beteiligung an der Vertretung der US-amerikanischen Graco Inc., einem Marktführer für Flüssigkeitsmanagementsysteme und -komponenten, gegen Shanghai Sanqi wegen Patentverletzung und unlauterem Wettbewerb, wobei eine Entschädigungssumme von 4.000.000 RMB (ca. 600.000 USD) zugesprochen wurde, was die rechtmäßigen Interessen des Mandanten wirkungsvoll schützte.

Auszeichnungen

  • In 4 aufeinanderfolgenden Jahren bei Chambers and Partners (Großchina) als „Eminent Practitioner“ gelistet
  • Wiederholt bei Chambers and Partners als „IP-Anwältin ersten Ranges im Bereich Nicht-Prozessführung“ gelistet
  • Wiederholt als führende Rechtsanwältin bei The Legal 500 gelistet, in den Jahren 2024-2026 mit der höchsten persönlichen Ehre in die „Hall of Fame“ von The Legal 500 aufgenommen
  • Wiederholt bei World Trademark Review 1000 als „Gold-Anwältin“ & in der Global Leaders-Liste gelistet
  • Wiederholt bei Asialaw Profiles als „führender Rechtsanwalt“
  • Wiederholt bei Managing IP - IP STAR als „IP Star (Marken)“ gelistet
  • Wiederholt in der Who's Who Legal-Liste „Global Elite Thought Leaders“ im Bereich Marken gelistet
  • Wiederholt in der The A-List der Rechtelite von „China Business Law Journal“ gelistet
  • Wiederholt in der Global Leaders-Liste von World IP Review gelistet
  • Wiederholt in der Tier-1-Liste für „Geistiges Eigentum - Nicht-Prozessführung“ im LEGALBAND-Ranking der chinesischen Spitzenanwälte gelistet
  • In die Lexology Index-Liste „Thought Leaders“ 2025 aufgenommen
  • In die Liste der IAM Strategy 300 – The World's Leading IP Strategists 2025 aufgenommen
  • Im Jahr 2024 als „Global Leader“ bei IAM Strategy 300 ausgezeichnet
  • Im Jahr 2024 mit dem „IP Lawyer of the Year“ der The Legal 500 China Awards ausgezeichnet
  • Im Jahr 2024 von WIPR als „Influential Women in IP“ ausgezeichnet
  • In den Jahren 2023-2024 in der WIPR-IP-Autoritätenliste als „Trademark Trademark Leader“ bewertet
  • In den Jahren 2022 und 2024 als WIPR IP Diversity Star gelistet
  • Im Jahr 2024 in die „Hall of Fame“ von The Legal 500 im Bereich IP aufgenommen
  • Im Jahr 2023 bei Legalband als „Top 15 weibliche Anwälte in China“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2023 bei den ersten China Awards als „IP-Anwalt des Jahres“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2023 von WIPR als „Trademark Leader“ bewertet
  • Im Jahr 2022 in die Liste 2022 Mandantenwahl: Top 15 IP-Allrounder aufgenommen
  • Im Jahr 2022 in die WWL-Liste „Global Elite Thought Leaders“ im Bereich Marken aufgenommen
  • Im Jahr 2021 erneut in die Global Leaders-Liste von World Trademark Review aufgenommen
  • Im Jahr 2021 von Managing IP als globale IP-Elite-Frau ausgezeichnet
  • Im Jahr 2020 von World Trademark Review als „Global Leader“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2019 von „China Business Law Journal“ als „A-list Rechtelite“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2019 von ALB (Thomson Reuters) als „Top 15 IP-Anwälte in China“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2019 von WIPR als „Einflussreichste Frau im weltweiten IP“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2018 von Client Choice als Mandantenwahl-Anwältin im Bereich IP-Marken in China ausgezeichnet
  • Im Jahr 2018 von ALB (Thomson Reuters) als „Mandantenwahl-Anwalt in China“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2018 von World Trademark Review mit dem „Gold-Award für Rechtebestätigung und Strategie“ sowie dem „Silber-Award für Prozessführung“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2017 von ALB (Thomson Reuters) als „Beste Anwältin Chinas“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2017 von MIP (Managing Intellectual Property) als „Top 250 IP-Anwältinnen weltweit“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2016 von Chambers Asia Pacific als „führende Einzelperson“ ausgezeichnet
  • In den Jahren 2015-2016 zwei Jahre in Folge von der ABA on International Law als „Global herausragende IP-Anwältin“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2015 von World Trademark Review mit dem „Silber-Award für Prozessführung“ ausgezeichnet
  • In den Jahren 2013-2014 zwei Jahre in Folge vom Magazin Asia IP als „Top 50 Prozessanwälte“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2012 bei Asialaw Profiles als „führender Rechtsanwalt“ gelistet
  • Im Jahr 2011 von China Law and Practice als „meistgeschätzte Rechtsexpertin im Bereich IP im asiatisch-pazifischen Raum“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2011 von Corporate Intl als „Top 10 Anwälte des Jahres in China“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2010 vom Magazin Asia IP als „Herausragender Rechtsanwalt“ im asiatisch-pazifischen Raum ausgewählt
  • Im Jahr 2007 vom berühmten Magazin Who’s Who mit dem „Award für herausragenden Beitrag zur International Excellence Association“ und als „Internationaler herausragender Markenanwalt“ ausgezeichnet
  • Im Jahr 2005 von der Rechtsanwaltskammer Peking als „Herausragende Anwältin Pekings“ ausgezeichnet

Veröffentlichte Artikel

  • Suchy, Donna P. (Hrsg.): IP Protection in China, 2. Auflage, ABA Book Publishing, 2025, Beiträge zur Überarbeitung der Kapitel „Markenrecht der Volksrepublik China“, „Schutz von Geschäftsgeheimnissen in China“ und „Geistige Eigentumsrechte und Kartellrecht in China“.
  • Chinas erster Domainnamenstreit — Asia IP
  • Markenschutz — China Law and Practice
  • IP-Schutz auf Messen — Intellectual Property Watch
  • Rechtliche Schritte zum Markenschutz — China Law and Practice
  • Wie man Markenverwässerung verhindert — Asian Legal Business
  • Wie man wirksamen Schutz gewährt, um den stetig steigenden Markenanmeldungsraten zu begegnen — China IP Focus
  • Wie Sie Ihre Marke unter den neuen Regeln schützen — China Law & Practice IP Focus

Öffentliche Reden

  • Erläuterung der Kerninhalte des „Markengesetzes (Entwurf zur Überarbeitung)“ 2025, 2026
  • Neueste Entwicklungen und Strategien im chinesischen IP-Recht, Jahrestagung der Intellectual Property Owners Association (IPO), 2025
  • Entwicklung und Anwendung des Geschmacksmusterschutzsystems in China, Jahrestagung der ABA Section of Intellectual Property Law, 2025
  • Grenzüberschreitender Markenschutz, Jahrestagung der ABA Section of Intellectual Property Law, 2024
  • Schutz geistigen Eigentums in China - Urheberrechtsschutz, USPTO China IP Roadshow, Dallas, 2023
  • Änderungen im chinesischen Markenrecht und in der Praxis, Institute of Patent and Trade Mark Attorneys of Australia (IPTA), 2023
  • Kombinationsmarken: Was ist anders, AIPPI-Weltkongress, San Francisco, 2022
  • Evolution und Revolution des IP-Systems, Malaysia IP Conference, 2022
  • Kürzliche Änderungen im chinesischen Markenrecht und Chang Tsis Reaktion, Boston Bar Association (BBA), Online, 2022
  • IP-Schutz im neuen digitalen Umfeld, IP-Konferenz, 2022
  • Rechtzeitige Aktualisierung der IP-Schutzstrategie in China, PLI (Practising Law Institute), Online, 2021
  • Entwicklung des chinesischen Patentrechts, Bar Association of San Francisco, 2021
  • Wie man in China mit einer großen Anzahl von Verletzern umgeht, Fordham IP Conference, New York, 2019
  • Schutz älterer Markenrechte, International Trademark Association (INTA), Florida, 2016

Gesellschaftliches Engagement

  • American Bar Association (ABA), Leiterin der IP-Kolumne China 2025-2026, Mitglied des Ausschusses für Rechtspraxis & Prozessführung
  • Intellectual Property Owners Association (IPO), stimmberechtigtes Mitglied des Ausschusses für Industriedesign
  • International Trademark Association (INTA), Mitglied des Ausschusses für die Bekämpfung von Produktfälschungen
  • International Trademark Association (INTA), Mitglied des INTA China Advisory Council
  • International Trademark Association (INTA), Mitglied des Ausschusses für Bekannte Marken
  • American Intellectual Property Law Association (AIPLA), Mitglied der IP Law Association, des Ausschusses für chinesische IP-Rechtspraxis und des Markenrechtsausschusses

Bildungshintergrund

  • China University of Political Science and Law, Master of Laws (1991)
  • Liaoning University, Bachelor of Laws (1988)

Berufszulassung

Chinesische Zulassung als Rechtsanwalt (1992)

Arbeitssprache

Chinesisch
Englisch