勤続年数

1991 年～現在

職歴

• 北京市鋳成法律事務所 創設パートナー
• アメリカ FROSS ZELNICK LEHRMAN & ZISSU 法律事務所 訪問弁護士
• 中国国際貿易促進委員会専利商標事務所 商標代理人

典型案例

• 多数の国内外の 500 強企業の知的財産権保護戦略検討に参加し、クライアントのグローバルな商標・特許の戦略と保護に科学的で包括的な解決策を提供。知的財産権の権利化・権利行使、および知的財産権の商業化において、クライアントに包括的で多層的ワンストップ法律サービスを提供しています。
• 2002 年以降、アメリカティファニー社を代理し、多数の出願、異議申立て、無効審判を行い、同社が中国で 20 回近くの馳名商標認定を取得することに成功。中国における知的財産権を侵害者から効果的に保護するとともに、同社の中国でのブランド価値を向上させました。
• 多数の国内外クライアントに対し、特許のグローバル保護戦略（権利化、権利行使、特許権のライセンス・譲渡）を提供。世界 500 強企業である ITW やアメリカKOHLER社など多くの外資企業の中国での投資・M&A において特許のデューデリジェンスを実施。KOHLER社が中国のハイテク企業を買収する際の知的財産権デューデリジェンス案件では、買収対象企業の既存特許権のリスク分析を通じて、KOHLER社の買収費用を 60％削減できました。
• 代理した「汕頭建発対MK 商標侵害権案件」は、最高人民法院、浙江省高級人民法院、杭州市中級人民法院によって年度の典型的なケースと評され、Asialaw & Benchmark Litigation により「2018 年度ベスト取引」に選出され、上海知的財産研究所「2017 中国十大最も研究価値のある知的財産裁判例」にも選ばれました。
• 代理した「安德阿鎆対福建廷飛龍商標権侵害及び不正競争訴訟案件」は、福建省高級人民法院の十大知的財産案件および中華商標協会「2017-2018 優秀商標代理案例」に選出され、ニューヨークタイムズ、ウォールストリートジャーナル、Law360 など著名メディアによって幅広く報道され、業界に大きな影響を与えました。
• リーバイス社（LS&Co）を代理して 13 件の訴訟を提起し、同社が商標評審委員会で馳名商標を取得し、クロスクラス保護を実現することに成功しました。
• 流体処理システムおよび部品業界のリーダーであるアメリカグレック社が上海三旗社を訴えた特許権侵害および不正競争案件を代理し、4,000,000 元人民元（約 600,000 米ドル）の損害賠償を獲得し、委託者の合法的権益を強力に保護しました。

受賞歴

• Chambers and Partners Greater Chinaにおいて、3年連続で「Leading Lawyer（リーディング・ローヤー）」に選出
• Chambers and Partnersより、「非訴訟知的財産」分野における「Band One Lawyer（バンドワン・ローヤー）」に連続選出
• The Legal 500において、リーディング・ローヤーに連続選出され、個人としては最高の栄誉である2024-2025年度の「Hall of Fame（殿堂入り）」に選出
• World Trademark Review 1000（世界商標評論）「金メダル弁護士」＆グローバルリーダーランキングを継続受賞
• Asialaw Profiles（アジア法律概况）「リーディング弁護士」を継続受賞
• Managing IP - IP STAR「知的財産権スター（商標）」を継続受賞
• Who's Who Legal 商標分野「グローバルエリートリーダー」ランキングを継続受賞
• 『商法』The A - List 法律エリート名簿に継続選出
• World IP Review（世界知的財産権評論）グローバルリーダーランキングを継続受賞
• Legalband 知的財産権「非訴訟」第一陣の弁護士に継続ランクイン
• 2024 年、IAM Strategy 300「グローバルリーダー」受賞
• 2024 年、The Legal 500 China Awards「IP Lawyer of the Year」受賞
• 2024 年、WIPR「Influencial Women in IP」受賞
• 2023 - 2024 年、WIPR 知的財産権権威ランキング「商標資深権威」に選出
• 2022 年、2024 年、WIPR 知的財産権多様性スターに輝き
• 2024 年、The Legal 500 知的財産権分野「名人堂」に登場
• 2023 年、Legalband「中国女性弁護士 15 強」受賞
• 2023 年、第 1 回 China Awards「年度知的財産権弁護士」受賞
• 2023 年、WIPR「資深商標権威」に選出
• 2022 年、「2022 年クライアント選択：知的財産権マルチハンド 15 強」に選出
• 2022 年、WWL 商標分野「グローバルエリートリーダーランキング」に選出
• 2021 年、World Trademark Review（世界商標評論）グローバルリーダーランキングに再選出
• 2021 年、Managing IP（知的財産権管理）グローバル知的財産権女性エリート受賞
• 2020 年、2021 年、World Trademark Review（世界商標評論）「グローバルリーダー」に選出
• 2019 年、China Business Journal『商法』「A - list 法律エリート」に選出
• 2019 年、ALB（トムソンロイター）「中国地区十五佳知的財産権弁護士」受賞
• 2019 年、WIPR「世界知的財産権最も影響力のある女性」受賞しました。
• 2018 年、Client Choice により中国地区知的財産権商標分野のクライアント選択弁護士に選出
• 2018 年、ALB（トムソンロイター）「中国地区クライアント選択弁護士」受賞
• 2018 年、World Trademark Review（世界商標評論）「権利化及び戦略金賞」および「訴訟部門銀賞」受賞
• 2017 年、ALB（トムソンロイター）「中国最佳女性弁護士」受賞しました。
• 2017 年、MIP（Managing Intellectual Property）「グローバル 250 佳知的財産権女性弁護士」受賞
• 2016 年、Chambers Asia Pacific（チャンバーズ アジアパシフィック）「リーディングパーソナリティ」に選出
• 2015 - 2016 年、連続 2 年間、ABA on International Law（アメリカ法律協会国際法研究機構）「グローバル傑出知的財産権弁護士」受賞
• 2015 年、World Trademark Review（世界商標評論）「訴訟部門銀賞」受賞
• 2013 - 2014 年、連続 2 年間、Asia IP（アジア知的財産権）誌「50 強訴訟弁護士」に選出
• 2012 年、Asialaw Profiles（アジア法律概况）「リーディング弁護士」に選出
• 2011 年、China Law and Practice（アジア法律と実践）「アジア太平洋地区知的財産権界最も評価される法律専門家」受賞
• 2011 年、Corporate Intl（国際法人）「年度中国十佳弁護士」受賞
• 2010 年、Asia IP（アジア知的財産権）誌によりアジア太平洋地区「傑出弁護士」に選出
• 2007 年、著名誌 Who’s Who（法律名人堂）から「国際優秀協会功労賞」および「国際傑出商標弁護士」を受賞
• 2005 年、北京市弁護士協会により「北京市優秀弁護士」に選出

学歴

• 中国政法大学 法学修士（1991 年）
• 遼寧大学 法学学士（1988 年）

公開講演

• 多国籍企業のブランド保護について、アメリカ法律協会知的財産権法分科会年次会議で講演（2024 年）。
• 中国の知的財産権保護－著作権保護について、アメリカ特許商標局（USPTO）の中国知的財産権ロードショー（ダラス）で講演（2023 年）。
• 中国商標法律と実践の変化について、オーストラリア特許商標代理人協会（IPTA）で講演（2023 年）。
• 組合せ商標：何が異なるのかについて、AIPPI 国際知的財産権協会サンフランシスコ大会で講演（2022 年）。
• 知的財産権制度の進化と革命について、マレーシア知的財産権会議で講演（2022 年）。
• 中国商標法律の最近の変化と鋳成の対応について、ボストン法律協会（BBA）にてオンラインで講演（2022 年）。
• 新デジタル環境下の知的財産権保護について、知的財産権大会で講演（2022 年）。
• メタバース、NFT と知的財産権法律動向について、2022 知的財産権大会にてオンラインで講演（2022 年）。
• 中国における知的財産権保護戦略の適時更新について、PLI (Practicing Law Institute) にてオンラインで講演（2021 年）。
• 中国特許法の発展について、サンフランシスコ法律協会で講演（2021 年）。
• 「ノックオフ」製品と侵害行為にどう対処するかについて、HGF Limited（アメリカ）で講演（2020 年）。
• サイバーセキュリティ法と知的財産権保護について、Mondelez にてオンラインで講演（2020 年）。
• 中国商標保護と執法の概況について、K&S Partners にてオンラインで講演（2020 年）。
• 中国における多数の侵害者への対応方法について、Fordham IP Conference（ニューヨーク）で講演（2019 年）。
• 中国における知的財産権保護戦略について、KOHLER（上海）で講演（2018 年）。
• 商標在先権の保護について、国際商標協会（INTA）（フロリダ）で講演（2016 年）。

発表文章

• 中国初のドメイン紛争案件 —『アジア知的財産権』
• 商標保護 —『アジア法律と実践』
• 展示会知的財産権保護 —『知的財産権観察』
• 商標保護の法律行動 —『アジア法律と実践』
• 如何に商標希薄化を防止するか —『アジア法律事務』
• 持続的に上昇する商標出願率に対処するための効果的な保護方法 —『中国知的財産権焦点』
• 新規則下におけるブランド保護 —『中国法律実践知的財産権焦点』

社会的地位

• 米国弁護士協会（ABA）中国知的財産コラムリーダー（2025-2026年）
• 知的財産権者協会（IPO）工業デザイン委員会投票権会員
• 国際商標協会（INTA）著名商標委員会会員
• 米国知的財産法協会（AIPLA）商標法委員会会員

資格

中国弁護士資格（1992 年）

使用言語

中国語
英語