申会娟
パートナー 弁護士

申会娟弁護士は、パートナーとして法律事務所の管理委員会副主任兼意思決定委員会メンバーを務め、すべての外内商標著作権ドメインチーム及び香港澳門台湾チームを直接管理しております。長年にわたり北京と上海の 2 拠点で約 30 人の専門チームを率い、多数の国内外企業に対し、知的財産権の権利化から権利保護まで、包括的なワンストップ知的財産権法律サービスを提供してまいりました。申弁護士本人及びチームがサービスを提供したクライアントは、工業製造、ソフトウェア&インターネットテクノロジー、ファッションアパレル、ビルインテリジェンスと防犯、銀行金融業、商業小売・卸売、自動車・化学工業、建築製品・デザイン、スポーツ&エンターテイメント、医療機器など多数の業界に及んでおり、代表的なクライアントにはアメリカ ITW、アマゾン、Johnson Controls, Charles Schwab,Gensler,GARRETT,Value Retail,EDELMAN SHOE,PHCがあります。

申弁護士は 2006 年卒業後、ずっと知的財産権関連の法律業務に従事し、知的財産権関連法律分野で 18 年間経験を積んでまいりました。専門とする業務範囲は、商標のライセンと権利化、商標及び関連権益の包括的保護、著作権保護、各種侵害訴訟、知的財産権の行政及び刑事保護、ドメイン名紛争仲裁、知的財産権の税関保護、企業の営業秘密保護と制度構築、知的財産権のインターネット上の保護、データ及び不正競争防止法・広告法分野、意匠侵害相談、知的財産権デューデリジェンスなどが含まれます。特に企業に対し商標保護戦略策定、侵害調査及び証拠収集、民事訴訟、知的財産権の非訴訟的紛争解決、商標刑事保護、並びに各種紛争解決専門サービスを提供することが得意です。

申弁護士はチームを率い、多数の国内外大手企業の中国及びアジア太平洋地域における商標資産の登録と維持に関する法律サービスを提供し、企業が商標体系を構築・整備する支援を行っております。行政取締り、税関保護、警告状、プラットフォームへの投訴、商標刑事案件及び民事訴訟などの多様で包括的対策を講じ、侵害行為の効果的な制止を図り、クライアントのブランドの中国での使用と発展に有効かつ強力な法的保障を提供し、多数の国内外クライアントから称賛を受けております。申弁護士は、専門知識と優れた仕事能力により、クライアントの信頼と称賛だけでなく、同僚や業界関係者の認められる存在となっており、2021 年に北京市弁護士協会の涉外弁護士人材庫に登録され、北京市弁護士協会外事委員会委員を務めました。2022 年に「西城区優秀女性弁護士」の称号を受賞し、2023 年に中国 50 歳以下の知的財産権エリート弁護士 50 人に選出されました。

申弁護士はアメリカ留学経験があり、英語が堪能であり、長年にわたり欧米のクライアントをサービスしており、日常の使用言語は中国語と英語です。

+86 10 88369999
商標 | 著作権 | 訴訟及び紛争解決 | 商法および知的財産権運営
北京 | 上海

勤続年数

2006 年~現在

職歴

  • 2024 年~現在 北京市鋳成法律事務所 管理委員会副主任
  • 2014 年~2024 年 北京市鋳成法律事務所 パートナー
  • 2008 年~2014 年 北京市鋳成法律事務所 弁護士
  • 2006 年~2008 年 北京金信知的財産権代理有限公司 法律部 部長

典型案例

  • 多数の国際的に有名なグループ企業に対し、商標及び著作権の権利化、行政及び司法による権利擁護、紛争解決、知的財産権関連契約(許諾、協力、販売)の作成・修正などの法律サービスを長期的に提供し、中国及びアジア太平洋地域での千を超える商標の維持と価値向上を担当しました。
  • アメリカ O2 PARTNERS, LLC が拼多多の店舗経営者 ORTHOLITE を相手取る商標侵害民事訴訟案件を代理し、罰則的損害賠償 1 倍を獲得(上海徐汇区人民法院)しました。
  • アメリカチャールズ シュワブの商標侵害及び商標淡化防止プロジェクトをチームを率いて処理し、中国本土と香港における企業名称(商号)侵害の問題解決を手掛けました。
  • 拓野科技有限公司と富士通電子部品 (上海) 有限公司、恩倍科微公司の商標侵害紛争民事訴訟案件を代理。当該案件は「2019 年上海法院知的財産権司法保護十大案件及び知的財産権保護強化典型案件」並びに「浦東新区人民知的財産権司法保護十佳案例」に選出されました。
  • ギネス世界記録有限公司と奇瑞自動車株式有限公司、安徽奇瑞自動車販売有限公司の商標侵害及び不正競争紛争案件を代理。当該案件の一審は「商法 2017 年度傑出トランザクション賞」を受賞し、二審は「2018 年広東知的財産権司法保護十大案件」に選出されました。
  • 多年にわたりアマゾン社の商標許諾・権利確定行政訴訟の一審、二審及び最高人民法院再審案件を多数代理しました。
  • 珠海天力計器有限公司が国家知的財産権局等を相手取る取消審査行政訴訟案件を代理し、一審、二審及び最高人民法院再審を担当しました。
  • アメリカフォーチュン 200 企業 ITW 社の商標侵害民事訴訟の一審、二審、訴訟保全及び事後の和解交渉、判決執行などを多数処理(北京東城区人民法院、海澱区人民法院、楽山中级人民法院)。
  • アマゾン、北京光環新網科技股份有限公司が塞楽得科技(北京)有限公司等を相手取る特許侵害訴訟案件を代理(南京中級人民法院)。
  • 国内某企業と国内某意匠権利者の間の意匠特許侵害紛争二審案件を代理しました。
  • アマゾン中国、北京光環新網科技股份有限公司が北京炎黄盈動公司を相手取る商標侵害民事訴訟の一審、二審案件を代理(北京高級人民法院、最高人民法院)。
  • ジョンソン コントロールズ社が国内の侵害者を相手取る商標及び不正競争訴訟の多数の民事訴訟案件を代理(上海浦東新区人民法院、上海普陀区人民法院、上海知的財産権法院)。
  • ITW 社、ジョンソン コントロールズ社、エドルマンシューズ社などの企業の偽造商標刑事案件及び市監部門による行政取締り案件を多数処理し、刑事了解と損害賠償交渉を主導しました。
  • 上海龍優投資管理有限公司及び他の 3 名のパートナーが曲敬東氏等を相手取る合夥契約紛争案件の一審及び二審を代理(上海徐汇区人民法院、上海第一中級人民法院)。
  • 上海徳豊傑龍昇創業投資管理センターが北京徳豊傑龍脈投資管理センターを相手取る借金契約紛争民事訴訟案件を代理(北京海澱区人民法院)。
  • ホームデポット国際社が国家知的財産権局を相手取る商標許諾・権利確定行政紛争訴訟の一審、二審、再審案件を代理しました。
  • 維泰中国有限公司の商標取消審査行政訴訟案件を代理しました。
  • 徳豊傑龍脈(上海)株式投資管理有限公司等が北京新龍脈共済資産管理有限公司を相手取る商業秘密民事訴訟案件を代理しました。
  • デンマーク某企業が国内某企業を相手取るコンピュータソフトウェア著作権侵害二審案件を代理し、国内、アメリカ及び日本のクライアントに対しソフトウェア侵害分析と対応戦略のアドバイスを多数提供しました。
  • アメリカ Iconix 社、ホームデポット社などの企業の OEM 侵害に関する税関差し押さえ案件を処理し、侵害分析を提供しました。
  • Tyco 泰科、アマゾン、3DH 社などの企業のドメイン名侵害及びドメイン名紛争解決案件を代理し、UDRP 紛争案件の処理をチームに指導しました。
  • 某国際企業に対し商業秘密保護及び制度構築の法律的アドバイスを提供し、商業秘密侵害調査を主導しました。
  • 徳豊傑龍脈が北京新龍脈公司等を相手取る商標侵害及び不正競争民事訴訟の一審、二審及び執行を代理し、280 万の賠償金が法院により全額認められました(北京海澱区人民法院、北京知的財産権法院)。
  • アメリカレキシントン社が天津某企業との国際貨物買売契約紛争及び商標侵害・不正競争紛争を含む多重民事法律紛争を訴訟により解決するよう代理し、両案件の基本的な訴えが一審・二審法院で認められました(天津浜海新区人民法院)。
  • カナダ及び韓国の某著名ブランドクライアントに対し商業標識の保護状況評価を行い、包括的な保護方案を策定し、商標登録、著作権登録、取消手続き、行政訴訟及び交渉談判などの手段により段階的に状況改善を支援しました。

受賞歴

  • The Legal 500 推薦弁護士を連続受賞
  • 2024 年 WTR「傑出した弁護士」に選出
  • 2023 年 IPR Daily 50 Under 50 エリート弁護士を受賞
  • 2022 年北京市西城区弁護士協会「優秀女性弁護士」を受賞
  • 2021 年北京市弁護士協会涉外弁護士人材庫に登録
  • 2018 年「她智慧」知的財産権界 30 人の傑出女性賞を受賞

学歴

エモリ大学法学院 LLM(2015 年)
中国人民大学 法学修士(2006 年)
東北電力大学 英文学学士(2004 年)

発表文章

  • 『地名商標の登録と保護について』IPRdaily 2022 年 8 月 23 日
  • 『China Trademark Protection Is More Open For Business』INTA Daily News, 2021 年
  • 『香港公司名称侵害解決の道 - 企業名称苦情篇』IPRDaily 2020 年 12 月 14 日
  • 『商標未登録による侵害訴訟?対策マニュアルをご覧ください』知産力 2020 年 3 月 30 日
  • 『如何に高額損害賠償を取得』World Trademark Review WTR Oct./Nov. 2018
  • 『中国における商標権保護の法的手段』『商法』(China Business Law Journal, 2011 年 3 月)
  • 2022 年米国ボストン法律協会(BBA)の招待を受け、中国の知的財産権保護について講演

社会的地位

北京市弁護士協会外事委員会 委員

資格

中国弁護士資格 (2008 年)

使用言語

中国語
英語