業務範囲

• 訴訟案件の背景調査及び証拠収集に関する公証、鑑定、監査サービスを提供し、関連証拠の収集に協力
• 訴訟案件の事実及び訴訟請求の分析を提供し、訴訟戦略を策定
• 証拠保全、訴訟前財産保全または訴訟財産保全
• 知的財産権案件における訴訟前の差し止め命令の申請
• 訴訟に関連する法律文書のドラフティング
• 訴訟開廷審理に参加
• 終審案件の上訴、再審
• 訴訟判決及びその他の発効した法律文書の執行

典型案例

• 「奥利奥」商標模倣案件 无锡初の知的財産権刑事付帯民事案件【2023年无锡法院十大知的財産権司法保護典型案例、北京市西城区弁護士協会2023年度十大知的財産権典型案例】
• 環球百楽対衆城実業情報ネットワーク伝達権紛争案件【2023年商法取引大賞】
• 「自動車」との意匠権無効審判【2022年度国家知的財産局專利復審ꞏ無効審判10大案件】
• 陳氏による登録商標模倣品販売罪再審案件【2022年度重慶法院知的財産権司法保護十大典型案例】
• 百度対永安恩典自動車貿易有限公司訴訟案件【2022福建知的財産権司法保護十大案例】中
• ZTE対Conversant標準必須特許ライセンス紛争案件【広東省初の標準必須特許に対する訴訟差し止め命令（執行禁止令）典型案例、広東省高級人民法院2020年十大案例、商法2021年傑出取引ランキングイン】
• 汕頭建発社対MK商標権侵害訴訟」においてMKの訴訟代理人として勝訴判決を獲得しました。同訴訟は同時に最高人民法院、浙江省高級人民法院、杭州市中級人民法院によって「年度の典型事例」と評価され、Asialaw & Benchmark Litigationによって「2018年度ベスト取引」と選ばれ、上海知的財産研究所によって「2017年中国十大最も研究価値のある知的財産裁判案例」と選出
• 拓野科技社対恩倍科微社及び富士通電子部品（上海）有限公司の商標権侵害訴訟【2019年上海法院知的財産権司法保護十大案例及び知的財産権保護強化の典型案例、上海市浦東新区人民法院知的財産権司法保護十大案例】
• 東方祥麟菜果基地有限公司対深セン百果園実業発展有限公司、豊沢区沢徳水果店商標権侵害紛争案件【2019年知的財産権保護十大典型案例】
• 上海陳某が模倣品衛生器具を販売し、登録商標模倣品販売罪を問われた刑事案件【2019年知的財産権保護十大典型案例】
• 京東方科技集団有限公司、北京京東方真空電器有限責任公司と被告温州京東方真空電器株式有限公司不正競争紛争案件【2019年度寧波法院十大知的財産権司法保護創新案件】
• 「微信」商標無効審判案件【北京市知的財産司法保護研究会「2019年度商標権利化10大典型案例」】
• 「怡口莲」商標無効審判案件【北京市知的財産司法保護研究会「2019年度商標権利付与・権利化十大典型案例」】
• 「完美生活IDEALLIFE」商標無効審判案件【北京市知的財産司法保護研究会「2019年度商標権利付与・権利化十大典型案例」】
• ギネス世界記録社対奇瑞自動車商標権侵害及び不正競争案件【2018年広東省知的財産権司法保護十大案例、商法2017年度傑出取引賞】
• 安徳阿莫対福建廷飛龍商標権侵害及び不正競争訴訟案件【2018年度優秀商標代理案例】
• リーバイス商標権侵害案件【広州知的財産権法院設立4周年記念特集案例】
• 徐林、李玉福による登録商標模倣品販売案件【2017年度全国検察機関知的財産権十大典型案例】
• ティファニーが第三人として参加した上海真蒂装飾材料有限公司対商標評審委員会商標行政訴訟案件を代理【商標の悪意登録に対する典型的な規制案例】
• 六洲ホテルグループ対淄博クラウンプラザホテル商標権侵害案件【商法2015年傑出取引賞】
• ボルグワーナー社が山東省潍坊市のターボチャージャー製造企業に対する模倣品摘発案件【山東省十大知的財産権案例】
• 「TANG 菓珍」商標及び商品包装権利侵害案件【商法2014年傑出取引賞】
• AIR CHINA案例
• 特許無効審判－非訴訟－美的社を代理して掃除機の発明特許無効審判に勝ち
• スカイジャーズ馳名商標認定裁定
• 酷爱李维斯―馳名商標認定訴訟
• 東陶（中国）有限公司対寧国市東陶装飾装潢経営部に対するTOTO商標権侵害及び不正競争に関する行政摘発
• VOLTALERT（Fluke）模倣対策典型案例
• 品谱に法的見解書を提出

訴訟

訴訟代理において、鋳成法律事務所は、厳密で規範的な作業態度、勤勉で献身的かつ絶えず改善を追求する職業精神、卓越した専門性、そして裁判所との良好なコミュニケーションにより、人民法院から認められ、支持されています。鋳成が成功に代理した、国内某著名建設会社が某不動産開発企業を相手取り32億元もの巨額の工事代金紛争訴訟は、係争額の大きさ、広範な影響、および代理人弁護士の優れた活躍により、北京高等裁判所によって香港大律師公会大陸訪問団の模範裁判として見学されました。また、鋳成が成功に代理したアメリカのHoneywell社対瀋陽某会社の商標権侵害及び不正競争訴訟は、瀋陽市中級人民法院によって遼寧大学法学院の公開教学見学授業として推薦され、当該訴訟では勝訴判決を獲得し、Honeywell社の「霍尼韦尔」商標は馳名商標と司法認定されました。

業務範囲

• 訴訟案件の背景調査及び証拠収集に関連する公証、鑑定、監査サービスの提供、依頼人への関連証拠収集の支援
• 訴訟案件の事実関係及び訴訟請求の分析提供、訴訟戦略の策定
• 証拠保全、訴前財産保全または訴訟中の財産保全
• 知的財産権案件における訴前仮差し止め命令申請
• 訴訟に関連する法律文書のドラフティング
• 訴訟の法廷審理参加代理
• 終審案件の不服申立て、再審請求の代理
• 訴訟判決及びその他の発効法律文書の執行の代理

典型案例

• 百度対永安恩典汽車貿易有限公司案件 【2022年福建知的財産権司法保護十大案例】
• 中興対康文森標準必須特許実施許諾紛争案件 【広東省初の標準必須特許に関する禁訴命令（仮差止め禁止令）典型案例、広東高院2020年十大案例、商法2021年度傑出取引リスト選出】
• 「汕頭建発 対 MK 商標権侵害案件」 において、MKの訴訟代理人として、勝訴判決の獲得に成功。本件は同時に最高人民法院、浙江省高院、杭州市中院により年度典型案例に選ばれ、Asialaw & Benchmark Litigationにより「2018年度ベスト取引」に選出、上海知識産権研究所「2017年中国十大最具研究価値知的財産権判決案例」に選出。
• 拓野科技 対 恩倍科微公司 及び 富士通電子元器件（上海）有限公司 商標専用権侵害案件 【2019年上海法院知的財産司法保護十大案件及び知的財産保護強化典型案件、上海市浦東新区人民法院知的財産司法保護十大案例】
• 東方祥麟菜果基地有限公司 対 深圳百果園実業発展有限公司、豊沢区澤徳水果店 商標権侵害紛争案件 【2019年知的財産権保護十大典型案例】
• 上海 陳氏 模倣品販売罪の刑事訴訟案件 【2019年知的財産権保護十大典型案例】
• 京東方科技集團股份有限公司、北京京東方真空電器有限責任公司 対 被告 温州京東方真空電器股份有限公司 不正競争紛争案件 【2019年度寧波法院十大知的財産権司法保護創新案例】
• 「微信」商標無効審判案件 【北京市知的財産権司法保護研究会「2019年度商標授権権利化十大典型案例」】
• 「怡口蓮」商標無効審判案件 【北京市知的財産権司法保護研究会「2019年度商標授権権利化十大典型案例」】
• 「完美生活IDEALLIFE」商標無効審判案件 【北京市知的財産権司法保護研究会「2019年度商標授権権利化十大典型案例」】
• ギネス社対 奇瑞汽車 商標権侵害及び不正競争案件 【2018年広東知的財産権司法保護十大案例、商法2017年度傑出取引賞】
• アンダーアーマー 対 福建廷飛龍 商標権及び不正競争訴訟案件 【2018年度優秀商標代理案例】
• LEVIS商標権侵害案件 【広州知的財産法院設立4周年特集案例】
• 徐林、李玉福 模倣品販売案件 【2017年度全国検察機関知的財産権十大典型案例】
• ティファニー が 第三人 として参加した 上海真蒂装飾材料有限公司 対 商標評審委員会 商標行政訴訟案件 【商標悪意出登録規制典型案例】
• 六洲ホテルグループ 対 淄博皇冠假日酒店 商標権侵害案件 【商法2015年度傑出取引賞】
• ボーグワーナー公司 山東省濰坊市某ターボチャージャー生産企業偽造案件摘発 【山東省十大知的財産権案件】
• 「TANG 菓珍」商標及び商品包装侵害案件 【商法2014年度傑出取引賞】
•  利恵社対 広州新梵采商貿有限公司、深圳市宝安区石岩皇室捷南製衣廠 商標権侵害紛争案件 控訴審
• ギネス社 対 奇瑞汽車股份有限公司 等 商標権侵害及び不正競争紛争 控訴審
• 劉祚福 対 利恵社 商標権侵害案件
• ダート・インダストリーズ 対 瀋陽東北日用雑品市場張賀森日雑批発部 及び 浙江楽百恵家居用品有限公司 商標権侵害紛争案件
• 上海磁通檢測設備有限公司 と イリノイ・トゥール・ワークス 及び 依工特種材料(蘇州)有限公司 商標権侵害紛争案件
• カーグ・フルイッド・テクノロジー 対 仙居県特威気動工具有限公司、深圳戴維斯噴塗有限公司 及び 広州ヘラエス自動車用品有限公司 商標権侵害及び不正競争案件
• グレコ 対 上海三旗噴塗設備有限公司 不正競争案件
• 「優事貼」商標異議復審行政紛争再審案件
• 利恵社 対 広州市天河区沙東公爵牛仔服飾店、黄寅有商標権侵害紛争案件
• 利恵社対新梵彩商標権侵害案件
• 庄鎮豊、曾長発 偽造デンマークブルー缶ビスケット刑事案件
• 馬貴合 対 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司、起鑫行電子商務（上海）有限公司、コーラー（中国）投資有限公司 商標権侵害案件
• 李広新、ドラゴンベンチャー・ドラゴンベンチャー（上海）投資管理有限公司対 曲敬東及びその関連会社 商標権侵害及び不正競争紛争 その他一連の案件
• 大明公司 対 ギネス社 契約紛争案件、大明公司対ギネス社不正競争紛争案件等
• 広州市昊志機電股份有限公司 対 深圳市愛貝科精密機械有限公司 及び 広州華懿物流有限公司 実用新案特許権侵害紛争
• 「CRH」商標取消復審行政訴訟紛争案件
• キャドバリー 対 怡口蓮（厦門）食品有限責任公司 及び 北京匯福園食品商貿有限公司 「怡口蓮」商標権侵害及び不正競争紛争案件
• 六洲ホテルズグループ 対 雲裳
• HBI と ルコックスポルティフ、カルハート 商標権侵害紛争和解案件

非訴訟紛争解決

非訴訟紛争解決メカニズム、または代替的紛争解決手段は、訴訟制度以外の非訴訟的な紛争解決手続きやメカニズムの総称です。同メカニズムには、自主解決、和解などの自力救済手段、および調停、仲裁などの社会的救済手段などが含まれます。訴訟による救済手段とは異なり、代替的紛争解決メカニズムは、より簡便で迅速、柔軟、コストが低いという利点があります。

仲裁

鋳成法律事務所は、民事商事仲裁、労働紛争仲裁、人事紛争仲裁分野で豊富な代理経験を持ち、多くのクライアントから高く評価されています。

• 仲裁案件の背景調査および関連公証、証拠収集
• 仲裁案件に対する法的分析、仲裁戦略の提供
• 仲裁に関連する法律文書のドラフティング
• 仲裁審理への代理参加
• 仲裁裁決の執行代理

代替的紛争解決手段－交渉と協議

訴訟と仲裁に加えて、交渉と協議は迅速性、訴訟コストの節約などの特徴から、紛争解決の重要な手段の一つとなり、法的実務において重要な役割を果たしています。鋳成法律事務所は、案件の实际情况に基づいて最適な交渉案を策定し、依頼人の権益を最大限に守ります。

• 対象案件の背景調査、公証、証拠収集
• 案件の分析、交渉戦略の策定
• 交渉代理、または交渉の支援
• 和解合意書のドラフティングまたはレビュー
• 和解合意書の執行代理

典型案例

• HBI社を代理して、フランスのルコクブランド社及び石獅市古由卡電子商取引有限公司の商標権侵害行為に対し、警告状送付、交渉を行い、侵害者に損害を賠償させた。
• 英聯斯特（ITWの広州花都子会社）と湖北巨鵬の特許権侵害紛争案件において、法廷外交渉により双方の和解を成立させた。
• 南京大学関連の特許実施許諾に関する交渉
• 「PLANTIFIQUE」商標購入に関する交渉
• 「NEON BUBBLE」商標購入に関する交渉
• 愛室麗家具シリーズ商標購入に関する交渉
• 柯淘、KOTTOシリーズ商標購入に関する交渉
• 西安市「国航大酒店」の権利侵害行為に対する公証証拠収集、名称変更交渉
• 東升美林知的財産権保護案件における展示会公証証拠収集
• アマゾンにおけるルール違反評価案件の微信チャット記録公証証拠収集
• 東陶（中国）有限公司を代理して、王晋峰が山西某幹部学院に模倣品TOTO衛生陶器を販売した刑事案件において、多方面とのコミュニケーション、交渉を通じて、捜査段階での和解を成立させ、王晋峰に東陶（中国）有限公司への損害を賠償させた。
• アロー社の知的財産権保護案件において、執行猶中判決を受けた被告と交渉し、偽造工場の情報供述をさせた。